Söker bra böcker till (Thai) tjejen så hon kan lära sig svenska enkelt

[gOOgle 1]

Letar efter bra bok/böcker så tjejen kan börja lära sig svenska på egen hand, då vi inte bor tillsammans (än).
Givetvis lär jag henne så gott jag kan.

Är det någon som har någon bok till övers som vill sälja eller kan rekommendera något?
Något med uttal, gärna meningar och hur vårat språk är uppbyggt. Ja, mer än en simpel översättning om man säger.
T.ex såhär:

Svenskt ord - Uttalet (på thai) - Betydelse på Thai

Eller har ni bättre förslag så berätta gärna hur era tjejer/killar lärde sig enklast/snabbast, tacksam för tips. 

[M_Olsson 26]

Kanske inte det du söker efter, men roligt. 

 

 

[Tiracom 0]

Jag köpte en ordbok thai-svensk i en affär som säljer thaimat. I Stockholm ligger den affären på Olof Palmes gata i närheten av Sveavägen // Tiracom

[Matilda_J 0]

Jag köpte en bok Thai for Beginners av Benjawan Poomsan Becker på Bokus med en rabatt från http://promocodius.com/se/butiker/bokus-rabattkod . Boken förklarar tonerna i språkent på ett lättfattligt sätt och är på lagom nivå för oss som läst Thailändska några terminer. Bäst är att köpa den med cd-skivorna (audio) för att lära sig toner och liknande.

Redigerad 23 januari, 2017 av Matilda_J

[Karolina 6]

När jag jobbade på ålderdomshem hade vi flera sjuksköterskor från philipinerna där, när dom först hade lärt sig endel började dom läsa barnböcker och typ "ABC"-böcker då kom språket lättare. Det kan kanske vara en hjälp

[gOOgle 1]

Citat

Jag köpte en bok Thai for Beginners av Benjawan Poomsan Becker på Bokus

Nu var det dock tjejen som ville lära sig Svenska, men nu när jag tänker på det så kan den boken faktiskt vara bra för mig eftersom jag vill lära mig Thai, så tack så mycket för tipset  

 

Citat

När jag jobbade på ålderdomshem hade vi flera sjuksköterskor från philipinerna där, när dom först hade lärt sig endel började dom läsa barnböcker och typ "ABC"-böcker då kom språket lättare. Det kan kanske vara en hjälp

Ja det kan vara en bra start, börja enkelt. Tack  

 

Citat

Jag köpte en ordbok thai-svensk i en affär som säljer thaimat. I Stockholm ligger den affären på Olof Palmes gata i närheten av Sveavägen // Tiracom

Nu är jag tyvärr bosatt långt ifrån Stockholm